Whoaw oh mein Gott. That was worse!

Nachdem ich jetzt ja schon wochenlang Albträume hatte, dass meine nächste Familie eventuell kein englisch sprechen könnte, weiß ich nun mit Sicherheit: Sie kanns nicht!

Aber anrufen musste ich trotzdem. Hat EF gesagt! “Evelyn”, hat EF gesagt, “Evelyn, du rufst da jetzt an und stellst dich vor.”

Ich, als braves und höfliches Mädel, habe das natürlich auch gemacht. Nur dass ich halt wie gesagt kein spanisch spreche…

Iliana: “Hola.”

Eve: “Hola. Me llamo Evelyn. I’m your next student. Do you speak english?”

Iliana: “No..”

Eve: “Hmm… ööh. No hablo español.”

Pause…..

“I will arrive this sunday.”
Iliana: “A domingo?!”

Eve: “Domingo?… aah si si domingo!”

Iliana: “Si bla bla bla bla bla (”einen moment bitte” auf spanisch)”

Hintergrundgeräusche.

“Hola?”

Eve *verwirrt*: “Do you speak spanish?”     (Ich war schon immer sehr schlecht im Stimmen erkennen.. und es hätte ja auch jemand

Iliana: “No. bla bla bla.”                                      anderes sein können. Oder?!)

Eve: ……. I’m sorry. I don’t understand. Can I call you back? Maybe I can find someone who speaks spanish.”

Iliana: “No.”

Eve: (ok, sie hats wohl nicht verstanden…) “I…………….”

Iliana: “………..”

Eve: “I’m sorry.  Bye.”

“Iliana: “Bye.”

Ist euch schonmal aufgefallen, wie sinnlos das alles ist? Ich hab ja kapiert, dass sie kein Englisch kann.. aber irgendwas muss man ja sagen. Das Gesräch hat also nicht so viel gebracht. Da soll  mir EF doch mal erklären, wie dieses Telefonat den Einstieg erleichtern soll.

Das einzige was mir gebracht hat, sind lustige kleine Szenarien in meinem Kopf. Wie ich dort ankomme und wie ein Fisch gucke, weil ich nichts verstehe.

Und ein Fisch beim Abendessen.

Und ein Fisch auf dem Weg zur Schule.

Und ein Fisch während des Anfangstestes. Test??

Und ein Fisch während meiner ersten Unterrichtsstunden.

Oh man.. Ich mag doch garkein Fisch -.-

Hey there,

Ich wünsche euch “Daheimgebliebenen” einen wunderschönen letzten Tag des Jahres. Genießt ihn mit euren Freunden, Familien und leckerem Essen (Ich hätte gerne Raclette..).

Und vergesst ja nicht “Dinner for one” zu gucken und rote Unterwäsche zu tragen

Feiert ordentlich geht verantwortungsvoll mit Alkohol um!

Vergesst mich nicht =)

Guten Rutsch und ein fröhliches, neues Jahr!

Kennt ihr das, wenn man plötzlich etwas sieht woran man seit Ewigkeiten nicht mehr gedacht hat? Und man kann sich auch eigentlich garnich richtig daran erinnern weil es nur wie eine fluffige Wolke im Kopf rumkreist und sobal man versucht, sich genauer dran zu erinnern, verpufft die Wolke? So geht es mir bei einigem…

Ich komme jeden Morgen auf dem Weg zur Schule an einem Comicladen vorbei und warum auch immer hab gestern in das Schaufenster geguckt und doch tatsächlich ein Buch mit den Moomins (von Tore Jansson) gesehen.

Wobei es nicht so war, dass ich lange nicht mehr an sie gedacht habe. Das muss ich schon zugeben. Vor ein oder zwei Jahren hatte ich schonmal einen Flashback. Aber man kann sich ja immer nur verschwommen erinnern. Ihr könnt euch also vorstellen wie schwierig es für mich war, dass ich nach nilpferdähnlichen, runden und knuffeligen Figuren suche. Es hat also seine Zeit gedauert, bis ich gefunden hatte was ich wollte.

Als ich klein war habe ich die Serie nämlich manchmal im Fernsehen geguckt. Ich kann mich aber selbst jetzt nicht mehr an den Inhalt erinnern. Aber niedliche Nilpferde!

Heute Morgen konnte mich also nichts aufhalten und in der ersten größeren Pause bin in den Comicladen gelaufen und habe mir die Bücher gekauft. DIE Bücher? Ja, es sind zwei. Ich hatte nur eins im Regal gefunden welches aber leider zwei angeditschte Ecken hatte und nen kleinen dunklen Punkt auf einem Moomin. Also habe ich nach dem Band im Fenster gefragt und tadaa, es war eine andere Ausgabe. Also ich bin jetzt stolze Besitzerin zweier Bücher.

Die Bücher sind auf alt getrimmt. Schöner Einband, gelbliche Seiten und dickes Papier und irgendwie mit einer ordentlich wirkenden Aura (insofern Bücher eine Aura besitzen).

Ich freue mich jetzt schon darauf endlich wieder zu wissen, worum es bei den Moomins eigentlich geht

- Wenn ihr mehr über die kleinen Trolle, die besonders in den 50ern in Deutschland beliebt waren, wissen wollt, dann schaut doch einfach mal bei Wikipedia vorbei =) Da hab ich grad auch nen paar Informationen hergeholt.

NEW POSTS (wie immer nachgetragen)

20.12.09 For more explosion in your eyes

19.12.09 European Wiener

18.12.09 Uuuuuuuuh uiuiui *wirbel*

16.12.09 Häppie Börsdäi

Hihihi, toller Titel, hm? Reimt sich ganz wunderbar auf den lieben Jan Delay (den ich nicht mag) und enthält trotzdem alle wichtigen Infomationen.

Vor zwei Wochen hat meine Mama ein kleines Päkchen mit CDs für mich losgeschickt. Meine Lieblingsweihnachts-CD, die ich eindeutig brauche, um in Stimmung zu kommen. Denn hier fehlt jegliche Dekoration. Vancouver ist nicht so wie Hamburg, wo alle Straßen geschmückt sind und es Weihnachtsmärkte gibt. Hier ist nichts. Nada.

Deshalb hab ich mich total auf diese CDs gefreut und hab auch geduldig eine Woche darauf gewartet =) Und eine Woche und einen Tag. Und eine Woche und zwei Tage. Und eine Woche und drei Tage… Aaah! Nein, hier war ich nicht mehr geduldig. Ich hab mich lieber jeden Tag über die Post geärgert und meine Gastfamilie jeden Tag gelöchert, ob denn nun endlich ein großer Brief angekommen ist.

Und tatsächlich! Heute (mit einer Woche Verspätung) stand vor meiner Zimmertür ein kleines Päckchen Auf den ersten Blick verdammt groß für zwei CDs, aber als ich es dann aufmachte und mir all die Taschentuchpakete entgegenpurzelten hat sich auch dieses Mysterium gelöst.

Und eine liebe Karte mit weihnachtlichen Hamburg-Grüßen war auch noch dabei Die wird auch gleich neben meine anderen Postkarten an die Wand gepinnt.

Die Weihnachtsstimmung kann kommen! Unglaublich, was eine kleine CD schon daran ändern kann. Ich fühl mich jetzt auf jedenfall wie in warmes Kerzenlicht gehüllt und sehe im geistigen Auge das schön geschmückte Hamburg vor mir mit einem leichten weißen Mäntelchen